Στα παιδιά μου
Τον πρωτογυιό μου Κώστα
Και την Ειρήνη
με τα θαλασσινόμπλαβα μάτια
Ο Αναπλιώτικος Θρύλος Ιππολύτη τυπώθηκε στα τυπογραφεία αδελφών Κωστόπουλου στο Ανάπλι για λογαριασμό του συγγραφέα σε πεντακόσια αντίτυπα τον Οκτώβρη του 1963 με ξώφυλλο του Μιχάλη Νικολινάκου και αρχικά ψηφία Χάρη Καχραμάνου.
Η εικονογράφηση έγινε από τον Φάνη Σακελλαρίου.
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΙΗΤΗ ΚΩΣΤΟΥΡΟ
Το ευγενικό Ανάπλι έχει μια καλλιτεχνική παράδοση που συνεχίζεται εδώ και πολλούς αιώνες.
Η καλλιτεχνική λεγάμενη παράδοση έχει χρονικές διακοπές και δέχτηκε διάφορες επίδρασες, μάλιστα Βενετσάνικες.
Μα και το αντίθετο συνέβη, στους κύκλους των χρονώ: Αναπλιώτικα στοιχεία ερρίζωσαν και βλάστησαν πλούσια στη Βενετιά.
Το λοιπόν, τούτη η Αναπλιωτοβενετσάνικη πνευματική επιμιξία έδωκε τους καρπούς της τους καλλιτεχνικούς. Τέτοιος και ο Κωστούρος, μπολιασμένος από τους θρύλους της πατρίδας του, ριζωμένος στα Βενετσάνικα και Φράγκικα κάστρα της πόλης του, μας δίνει σε όμορφους και δυνατούς στίχους, το μύθο της πανώρια Ιππολύτης, άξιος συνεχιστής και λαμπαδηδρόμος του Αναπλιώτικου πνεύματος, μελωδικός τυμπανιστής, στο χορό των Μουσών.
† ΝΙΚΟΣ ΒΕΗΣ
Της Ακαδημίας Αθηνών